平鄉(xiāng)縣人民政府

行政復(fù)議決定書

                                 平復(fù)決字〔2021〕7號(hào)

申請(qǐng)人：李某某

被申請(qǐng)人：平鄉(xiāng)縣公安局交通警察大隊(duì)。

法定代表人： 王建，職務(wù)：大隊(duì)長(zhǎng)。

申請(qǐng)人李某某不服被申請(qǐng)人平鄉(xiāng)縣公安局交通警察大隊(duì)2021年10月21日作出的編號(hào)1305321607187781《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》，提出行政復(fù)議申請(qǐng)，本機(jī)關(guān)依法已予受理。被申請(qǐng)人在接到《行政復(fù)議提交答復(fù)通知書》后，在法定期限內(nèi)提供相關(guān)證據(jù)、依據(jù)和相關(guān)材料及書面答辯意見。本機(jī)關(guān)依法審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。

申請(qǐng)人請(qǐng)求，撤銷平鄉(xiāng)縣公安局交通警察大隊(duì)作出的編號(hào)1305321607187781《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》。

申請(qǐng)人稱，2021年10月5日12時(shí)12分左右，申請(qǐng)人駕駛車牌號(hào)為冀XXXXXX黑色機(jī)動(dòng)車在中華路由西向東行駛至東岳大道交岔路口前100米左右發(fā)現(xiàn)交通信號(hào)燈一直顯示黃色，又因最近幾天連續(xù)降雨，申請(qǐng)人認(rèn)為交通信號(hào)燈出現(xiàn)故障，然后左轉(zhuǎn)行駛。2021年10月9日上午7時(shí)01分收到短信告知申請(qǐng)人車牌號(hào)為冀XXXXXX的小型轎車于2021年10月5日12時(shí)12分在東岳大道與中華路交叉口，被交通技術(shù)設(shè)備記錄了駕駛機(jī)動(dòng)車違反交通信號(hào)燈的違法行為（記6分罰100元）。隨后申請(qǐng)人在手機(jī)交管12123上發(fā)現(xiàn)了該違章。違章抓拍照片顯示信號(hào)燈紅色位置是黃色，并且在過路口的整個(gè)過程都是顯示黃色。2021年10月21日申請(qǐng)人去被申請(qǐng)人單位處理該違章。給付的答案是由于光線原因照片上原來的紅燈變成了黃燈。申請(qǐng)人認(rèn)為，當(dāng)天天氣是陰天伴有陣雨，沒有太陽(yáng)很難因?yàn)楣饩€原因造成照片是黃色。并且2021年10月21日下午5時(shí)10分去被申請(qǐng)人單位指揮中心查看當(dāng)時(shí)監(jiān)控錄像。錄像顯示申請(qǐng)人通過該路口時(shí)信號(hào)燈一直顯示黃燈，開車的人一般不會(huì)去特別注意這個(gè)燈是不是在最左邊紅燈的位置，而是去看信號(hào)燈是什么顏色。交通信號(hào)燈有可能存在故障，被申請(qǐng)人應(yīng)該解決此問題，而不能盲目地認(rèn)定違法行為。申請(qǐng)人請(qǐng)求撤銷被申請(qǐng)人作出的編號(hào)為1305321607187781的《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》。

被申請(qǐng)人答復(fù)稱，經(jīng)調(diào)取2021年10月5日視頻監(jiān)控錄像證實(shí)申請(qǐng)人李某某所述中華路東岳大道信號(hào)燈故障問題，當(dāng)日為正常狀態(tài)。有附件1視頻予以證實(shí)。被申請(qǐng)人于2021年10月27日調(diào)查證實(shí)中華路與東岳大道信號(hào)燈為正常狀態(tài)，申請(qǐng)人李某某所述信號(hào)燈黃色系圖片成色顯示為淺紅色而非黃色，經(jīng)實(shí)地查看均符合國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，由附件2、附件3視頻予以證實(shí)。被申請(qǐng)人作出的編號(hào)為1305321607187781的《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿充分，適用法律正確、程序合法，依法應(yīng)當(dāng)予以維持。

經(jīng)審理查明：2021年10月5日12時(shí)11分58秒，平鄉(xiāng)縣城中華路與東岳大道交岔路口東西方向綠燈開始閃爍，3秒后至12時(shí)12分01秒，綠燈關(guān)閉。隨之黃燈亮起3秒后關(guān)閉，12時(shí)12分04秒紅燈亮起。申請(qǐng)人李某某駕駛車牌號(hào)為冀XXXXXX黑色機(jī)動(dòng)車，在平鄉(xiāng)縣城中華路由西向東行駛至東岳大道交岔路口，到達(dá)路口停止線前的時(shí)間為12時(shí)12分23秒，前方東西向交通信號(hào)燈顯示為紅燈。申請(qǐng)人駕駛車輛未按照禁止直行、左轉(zhuǎn)的信號(hào)燈要求將車停下，徑直越線左轉(zhuǎn)，12時(shí)12分29秒駛?cè)肽媳毕虻臇|岳大道。被申請(qǐng)人根據(jù)交通技術(shù)設(shè)備記錄的申請(qǐng)人此次通過路口的行為，于2021年10月9日上午7時(shí)許，通過12123短信信息平臺(tái)向申請(qǐng)人發(fā)送了違法行為通知。2021年10月21日，被申請(qǐng)人以申請(qǐng)人在平鄉(xiāng)縣城東岳大道與中華路交叉口，實(shí)施了駕駛號(hào)牌為冀XXXXXX機(jī)動(dòng)車違反道路交通信號(hào)燈通行的違法行為，違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第三十八條第一種行為作為事實(shí)根據(jù)，依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第一百一十四條、第九十條、《河北省實(shí)施<中華人民共和國(guó)道路交通安全法>辦法》第七十六條第一項(xiàng)，決定對(duì)申請(qǐng)人處以100元罰款。被申請(qǐng)人作出并向申請(qǐng)人當(dāng)場(chǎng)送達(dá)了編號(hào)為1305321607187781的《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》。

以上事實(shí)有涉案路口交通技術(shù)設(shè)備記錄的監(jiān)控錄像、行政處罰決定書等證據(jù)在卷佐證。

本機(jī)關(guān)認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第五條的規(guī)定，作為縣級(jí)人民政府公安機(jī)關(guān)交通管理部門，被申請(qǐng)人平鄉(xiāng)縣公安局交通警察大隊(duì)依法負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)的道路交通安全管理工作，具有對(duì)本轄區(qū)內(nèi)的道路交通違法行為作出處理的法定職權(quán)。本案中，被申請(qǐng)人提供的行政處罰卷宗中的證據(jù)可以認(rèn)定，2021年10月5日，申請(qǐng)人實(shí)施了駕駛機(jī)動(dòng)車違反道路交通信號(hào)燈通行的違法行為。被申請(qǐng)人作出的編號(hào)為1305321607187781的《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》，認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，適用法律正確，程序合法。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第二十八條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，平鄉(xiāng)縣人民政府決定：

維持被申請(qǐng)人平鄉(xiāng)縣公安局交通警察大隊(duì)2021年10月21日作出的編號(hào)為1305321607187781的《公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書》。

申請(qǐng)人如不服本行政復(fù)議決定，可自收到本行政復(fù)議決定書之日起15日內(nèi)，向南宮市人民法院提起行政訴訟。

2021年12月9日